備忘録として残します。
結論として、
YouTubeならアップロードされた動画を、YouTube上で編集できますが、
Vimeoにアップロードされた動画を、Vimeo上で編集することはできません。
また、アップロード済みの動画を、Adobe Premiere ProとVimeoパネルで編集はできません。（ Vimeoパネルは動画編集ソフトAdobe Premiere Proで編集した動画を、Adobe Premiere Proから直接Vimeoにアップロードするためのソフトです。）
よって、アップロード済み（公開済み）の動画が気に入らない場合はVimeo上から一旦削除するしかありません。削除後、パソコン内やスマホ内に残っているオリジナル動画を再度自分好みに編集し直してから、完成した動画をVimeoに再アップロードしてください。
クライアントさんから、
Vimeoのライブストリーミングを使ってリアルタイム配信をしているが、ストリーミング配信を終了したらその動画がVimeoに自動アップされて「公開」設定をしたら公開されるのだが、そのままだと都合が悪い。アップされた動画の都合の悪い部分をVimeo上でどうにか編集できないか？
との質問をいただいた。
要は、
ライブ配信の配信開始時間は余裕をもって設定されているので、実際には関係ない部分から撮影がスタートされる。
配信が終了したら自動アップされるらしいのだが、その動画の内容の関係のない「最初の10分」「途中の休憩時間の部分」「最後の部分」をカットしたいとのこと。
Youtubeだと、アップロード済みの動画を編集することは簡単です。
よって、「 Youtubeにできるなら、Vimeoでもできるでしょ 」と思っていたのですが、
Google先生で何度検索しても出てこない。なんで？？？
仕方がないのでVimeoサポートで尋ねようとしたら、なんと英語！！
ただ、サイト自体は日本語に対応しているため、日本語でメールを送信してみた。
メールの返信が来た。
片言のような、不器用な日本語。正直ニュアンスが伝わらず理解できない。
よく見ると、メッセージの下部に「 翻訳希望はこちら 」みたいなリンクが。
だったら最初から完璧な翻訳者から返信よこしてよ！と思いつつリンクをクリックすると翻訳依頼が飛ばされました。
で、人により翻訳されてきたメールを読んでも、どうもニュアンスが伝わっていないのか、いまいち理解できない。
よって、質問形式を変更。
日本語ではなく英語で質問。（ Google翻訳を利用 ）
短くシンプルに質問。
「Yes」か「No」で答えてもらう。
それをコツコツと続けた。
すると判明しました。
Vimeoでは、アップロード済みの動画を編集することができないことが。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
First question.
↓↓↓↓↓↓
Shooting videos with a video camera
↓
Import to computer
↓
Access Vimeo
Vimeo.com/manage/videos
↓
Click Upload
↓
Without editing.
Upload as it is.
↓
Upload complete
↓
Delete videos on computer
↓
Access Vimeo
↓
Is it possible to edit uploaded videos?
"Can't edit" or "Can edit"?
Please answer simply.
"Can't edit" or "Can edit"?
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
最初の質問。
↓↓↓↓↓↓↓
ビデオカメラで動画を撮影する
↓
コンピューターにインポート
↓
Vimeoにアクセスする
Vimeo.com/manage/videos
↓
アップロードをクリックします
↓
編集なし。
そのままアップロードします。
↓
アップロード完了
↓
コンピューター上のビデオを削除する
↓
Vimeoにアクセスする
↓
アップロードした動画を編集することはできますか？
「編集できない」または「編集できる」？
単純に答えてください。
「編集できない」または「編集できる」？
回答は、
Can't edit
編集できない。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Second question.
↓↓↓↓↓↓↓
Shooting videos with a video camera
↓
Import to computer
↓
Edit with Premiere pro.
↓
Access Vimeo
Vimeo.com/manage/videos
↓
Click Upload
↓
Upload a video.
↓
Upload complete
↓
Delete videos on your computer
↓
Access Vimeo
↓
Can I edit uploaded videos?
"Can't edit" or "Can edit"?
Please answer simply.
"Can't edit" or "Can edit"?
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
2番目の質問。
↓↓↓↓↓↓↓↓
ビデオカメラで動画を撮影する
↓
コンピューターにインポート
↓
Premiere proで編集します。
↓
Vimeoにアクセスする
Vimeo.com/manage/videos
↓
アップロードをクリックします
↓
ビデオをアップロードします。
↓
アップロード完了
↓
コンピューター上のビデオを削除する
↓
Vimeoにアクセスする
↓
アップロードした動画を編集できますか？
「編集できない」または「編集できる」？
単純に答えてください。
「編集できない」または「編集できる」？
回答は、
Can't edit
編集できない。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The third question.
↓↓↓↓↓↓↓
Shooting videos with a video camera
↓
Import to computer
↓
Edit with Premiere pro.
↓
Upload videos with Premiere pro
↓
Upload complete
↓
Delete videos on your computer
↓
Is there a way to edit the uploaded video in this state?
“Yes” or “No”?
Please answer simply.
“Yes” or “No”?
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
3番目の質問。
↓↓↓↓↓↓↓↓
ビデオカメラで動画を撮影する
↓
コンピューターにインポート
↓
Premiere proで編集します。
↓
Premiere Proで動画をアップロードする
↓
アップロード完了
↓
コンピューター上のビデオを削除する
↓
この状態でアップロードされたビデオを編集する方法はありますか？
"はい、もしくは、いいえ"？
単純に答えてください。
"はい、もしくは、いいえ"？
回答は、
No
方法はない。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The fourth question.
↓↓↓↓↓↓↓
Vimeo, Can't I edit a video uploaded.
“Yes” or “No”?
Please answer simply.
“Yes” or “No”?
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
4番目の質問。
↓↓↓↓↓↓↓↓
Vimeo、アップロードしたビデオを編集できません。
"はい、もしくは、いいえ"？
単純に答えてください。
"はい、もしくは、いいえ"？
回答は、
No
編集できる。
・・・・・？
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The fifth question.
↓↓↓↓↓↓↓
You ca n’t edit uploaded videos。
Therefore,Delete uploaded videos,
You must edit it on your computer and upload it again.
“Yes” or “No”?
Please answer simply.
“Yes” or “No”?
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
5番目の質問。
↓↓↓↓↓↓↓↓
アップロードした動画を編集することはできません。
したがって、アップロードした動画を削除し、
コンピューターで編集して、再度アップロードする必要があります。
"はい、もしくは、いいえ"？
単純に答えてください。
"はい、もしくは、いいえ"？
回答は、
Yes
削除後、再アップ。
おいおい、４と５は矛盾してないか？
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The fourth question
↓
"No"
The fifth question.
↓
"Yes"
It is inconsistent!!
"You cannot edit uploaded videos, but you can edit uploaded videos."
I can't understand!!
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
一貫性がありません!!
「アップロードした動画は編集できませんが、アップロードした動画は編集できます。」
わかりません!!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
4th question
↓
Editable
If so, what are the editable steps?
Please answer like this.
↓
******
↓
******
↓
******
↓
******
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
4番目の質問
↓
編集可能
その場合、編集可能な手順は何ですか？
このように答えてください。
↓
******
↓
******
↓
******
↓
******
で、帰ってきた返答がこちら↓
Here are the only steps you can take.
Edit on your computer
↓
Upload to Vimeo
OR
If you need to make changes:
Edit file on your computer again.
↓
Use "replace video" on the video's setting page on Vimeo and choose your new video to upload with that button.
↓
Click save at the bottom of the page.
There are no options to edit your video on Vimeo once it's been uploaded.
▼▼ 翻訳 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
実行できる唯一の手順を次に示します。
コンピューターで編集する
↓
Vimeoにアップロードする
または
変更が必要な場合：
コンピューター上のファイルを再度編集します。
↓
Vimeoのビデオの設定ページで[ビデオの置換]を使用し、そのボタンでアップロードする新しいビデオを選択します。
↓
ページの下部にある[保存]をクリックします。
アップロードした動画をVimeoで編集するオプションはありません。
とのこと。
vimeoは、サポートが英語だから超なまら苦労しましたが、
ライブストリーミングが終わると自動でライブストリーミングされていた動画がアップされるかは試していないから知らないけど、仮にライブストリーミングして終了後に自動アップされた動画や、
撮影した動画をパソコンに取り込んでvimeoにアクセスしてアップロードした動画や、
撮影した動画をプレミアプロで編集してからプレミアプロから直接vimeoへアップロードした動画でも、
一度アップロードされた動画を編集する方法はありません！！
vimeoにその様な機能はありません。（YouTubeにはありますが・・・）
vimeoパネルは、動画編集ソフトプレミアプロから直接アップロードすることを実現させるためだけのプログラムであり、アップロード済み動画を編集するソフトではない。
編集したいなら、元の撮影した動画をパソコン上で編集してアップロードし直す、アップロード済みの方は削除、という方法しかない。
その際、アップロード済みの動画でカウントされた閲覧数などのデータを再アップロード側の動画に引き継ぐこと（動画の置き換え機能）は可能。
ライブストリーミングなら、ビデオカメラで撮影したモノがリアルタイムでライブ配信されるワケですが、配信だけではなく撮影して、その撮影データはSDカードに記録されます。
よって動画の始まりと昼休みと終わりをカットしたいなら、撮影したデータをパソコンで編集するしか方法はない。
その編集の際には、プレミアプロやWindowsムービーメーカー（ムービーメーカーは4K非対応HDまで対応）を使って編集。
プレミアプロで編集するならついでにvimeoパネルをインストールしいれば、vimeoサイトを開かずとも、プレミアプロの画面で直接動画アップロードが可能。